exchange

mayyiu

2008-8-16 15:33:23

Jones: Good morning, sir. I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me? 琼斯：你好，先生。我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？

 Bank Clerk: My pleasure. What can I do for you?职员：很高兴为您服务，我能帮您做什么？

 Jones: Oh, I want to change some money, but I do not know how to fill out the exchange form.琼斯：啊，我想兑换些钱，但不知道怎样填写兑换单。

 Bank Clerk: Would you mind showing me your passport? Also, please write down your name on the paper. 银行职员：您能把您的护照给我吗？并且，请把您的名字写在这张纸上。

Jones: Here you are. My name is Jones.琼斯：给你护照和姓名，我叫琼斯。

 Bank Clerk: Alright. I will fill out the exchange form for you now. You can take a seat over there for a moment.银行职员：好的，我现在就为您填写兑换单。您请在那里坐一会。

Jones: Sure. Thanks.琼斯：好的，谢谢。

 Bank Clerk: Hello, Ms. Jones. Are you planning to reconvert your unused Chinese money back into American dollars? 银行职员：您好，琼斯女士，您是否将把没有用完的人民币兑换回美元呢？

 Jones: Yes, if I have some left.琼斯：是的，如果还有剩余的话。

 Bank Clerk: If I may offer a suggestion, please keep your exchange form.银行职员：我给您一个建议，请您保管好这张兑换单。

Jones: OK, I will. Thank you. 琼斯：好的。谢谢。

mayyiu

2008-8-16 15:34:11

1 exchange… for…交换，exchange A for B，用A来换B。另外，foreign exchange有外汇的意思。例句：There were many commodities on sale in the shopping mall last weekend and I bought a T-shirt. But it is not suitable for me I don't know if I can exchange it for another one.商场上周末许多东西都在打折，我买了件T恤,但是穿着不合适，不知道能不能换件别的。

 2 mind doing sth.介意做某事，在mind后要接动词的动名词形式，也可以接动名词的复合结构，即mind one's doing，短语中的所有格形式还可以用宾格来代替。例句：Would you mind showing me the way to the subway station?您能告诉我怎么去地铁站吗？

Oh, I forgot to take my shampoo! Would you mind me using yours? 噢，我忘带洗发水了！我可以用你的吗？

 3 fill out填写、填补，fill up也有此意。例句：If you want to take the interview, please fill out this application.如果你想参加面试就填一下这张申请表。